Zooey Deschanel remains the queen of quirk.