Filmmaker Douglas Gautraud was in awe of his grandfathers, a war hero and an engineer who left behind tokens of authentically masculine lives. In his excellent short film “My Mom’s Motorcycle,” he turns off Facebook and buys himself a motorcycle in search of something “real, connected to reality”— and comes to a different conclusion about what made his grandfathers true men.