The Fresh Off The Boat star jousts with Russell Peters about growing up, joke telling, personal hygiene and things lost in translation. Also: why you’d better not call her Connie.