The Dean of Greendale tells Paul F. Tompkins about winning an Oscar for The Descendants, hosting The Writers’ Room (second season premieres Friday on Sundance Channel) and, of course, working on Community.