The star of hilarious, eponymous programs (WTF with Marc Maron Podcast, IFC’s Maron) chats with Paul F. Tompkins about coffee, comedy, acting and more.