The Welsh star discusses his love/hate relationship with musical theatre, Masters of Sex and The Passion. Oh, and meeting the Queen.