When not trying to rip off Paul’s mustache, The Six Feet Under, Office and Backstrom star talks playing weird characters, fear vs. control and why you don’t have to be a jerk to be successful. Also, jazz hands.